Писатель к Злым марсианам

Злые марсиане ищут писателя, который обладает гуманитарными и техническими навыками, знает, как работают интернет-стартапы, и в совершенстве владеет английским.

Марсиане занимаются продуктовой разработкой для технологических стартапов и крупных бизнесов. Мы берем на себя все продуктовые и технические задачи — проектный роадмап с измеряемыми целями, дизайн, планирование релизов, итеративную разработку, выкатку и администрирование инфраструктуры, обучение.

Кандидат, которого мы ищем, знаком — или знакома — с миром интернет-стартапов и понимает проблемы, опасения и надежды аудитории в технологическом секторе. Мы надеемся, что на эту вакансию откликнутся люди, которые не просто встречали в своей практике аббревиатуры CEO, COO, CTO и CFO, но и способны разговаривать с их обладателями на одном деловом языке.

Главная задача писателя в Злых Марсианах — извлекать опыт из текущей проектной работы, следить за трендами на рынке стартапов, и превращать сухое описание технической работы над продуктом в живой журналистский текст, не отдающий рекламой и маркетингом, но представляющий органический интерес для наших клиентов: прошлых, настоящих и будущих.

Аудитория текстов, над которыми предстоит работать марсианскому писателю — это генеральные и технические директора технологических компаний, венчурные инвесторы и интернет-предприниматели, которым может понадобиться экспертиза Злых марсиан в разработке технологических продуктов.

Клиенты Марсиан — это как зарубежные и российские стартапы с подтвержденным финансированием, так и состоявшиеся компании, которые запускают «внутренние стартапы». Мы делали разработку русского Groupon с ранних дней до глобального IPO, выпустили несколько продуктов для eBay, которыми пользуются в России, Латинской Америке и Европе, ускорили разработку и помогли запустить новые сервисы в Gett, запустили Рокетбанк; работаем с американскими стартапами Series A, B, выпускниками Y Combinator.

В Злых марсианах налажена культура коммуникаций с инженерной аудиторией: статьи из нашего блога, «Марсианских хроник», написанные инженерами, дизайнерами и менеджерами нашей команды при поддержке штатного редактора, регулярно оказываются в топе Hacker News и других «цеховых» интернет-ресурсов, входят в популярные рассылки, посвященные бэкенд- и фронтенд-технологиям, и активно обсуждаются в тематических форумах. Наши разработчики регулярно выступают на международных технических конференциях, а наши open source проекты стоят за многими сервисами, которыми вы пользуетесь каждый день.

Мы ожидаем, что кандидат на вакансию писателя сможет выстроить такую же схему — от поиска тем до выпуска и продвижения — для текстов, ориентированных в первую очередь на деловую аудиторию.

Требования к марсианскому писателю:

• Гуманитарное или техническое образование, обширный опыт работы с источниками для создания академических, журналистских текстов или публицистики. Опыт в digital рекламных или PR агентствах — тоже плюс.
• Билингвизм (одинаково отличное владение русским и английским), длительный опыт жизни в англоязычной среде или опыт работы переводчиком.
• Технический и продуктовый опыт для кандидатов из гуманитарной сферы (обучение на курсах разработки, опыт создания цифровых продуктов, интернет-предпринимательство, сторонние технические проекты, программирование или работа с данными как хобби), либо писательский опыт для кандидатов с инженерным прошлым (навыки business development, developer relations или управления интернет-проектами, журналистика, PR или публицистика).
• Знакомство с устройством интернет-стартапов и процессами принятия решений в технологических компаниях. Понимание принципов продуктовой разработки.
• Интерес к рынку высоких технологий. Вы заходите на технические ленты вроде Hacker News и Changelog, знакомы с форматами TechCrunch и VentureBeat, читаете предпринимателей и инвесторов в Twitter.
• Базовое знакомство с типографикой в интернете и с особенностями оформления интернет-публикаций.

Ожидания на рабочем месте:

• Изучение клиентских кейсов, взаимодействие с менеджерами, разработчиками и дизайнерами для поиска и разработки тем для публикаций.
• Интервью с участниками проектов, в том числе на стороне клиента.
• Работа над текстами в качестве писателя или редактора, выпуск материалов в соответствии с высокими языковыми и стилистическими стандартами нашего блога.
• Активная асинхронная коммуникация в полностью распределенной и удаленной команде.

Пожалуй, главное требование — искренняя любовь к созданию текстов, которые остаются в памяти читателей. В Марсианах у вас будет карт-бланш на эксперименты с языком и подачей контента через блог или другие медиа (выступления, подкасты, видеоролики, соцсети). Мы ищем полноценного члена команды, способного разделить наши принципы.

У нас есть офисы в Москве, Нью-Йорке, Сан-Франциско и Осаке (но ходить в них необязательно, основные инструменты коммуникации в команде — Slack, Basecamp и Zoom), и мы всегда трудоустраиваем сотрудников официально и с медицинской страховкой.

Чтобы начать разговор, напишите нам на obey@evilmartians.com с пометкой «Писатель». Пришлите связный рассказ о себе на английском и ссылки на ваши англоязычные тексты. Традиционные формальные резюме присылать не нужно.