Technical writer (quality management, regulatory)

В международную команду требуется самостоятельный аккуратный специалист по технической (и “рядом”) документации, способный выполнять задачи от А до Я, при этом, балансируя между строгостью требований и эффективностью как написания самой документации, так и процессов, которые она может отражать. 

Мы занимаемся разработкой крупных технологически тяжелых проектов на заказ для западных заказчиков. Предлагаем возможность развиваться в комфортных условиях мягкого климата Черногории на берегу моря (офис). 

Данная конкретная вакансия предполагает работу над крупным health проектом для заказчика из США. В данный момент идет сертификация продукта для FDA и у членов команды есть уникальная возможность получить бесценный “once in a lifetime” опыт. По очевидным причинам конфиденциальности, удаленная работа невозможна, просим не "перепроверять" этот вопрос. 

Основные задачи: 

1. Разработка структуры документирования дизайна и архитектуры, а также процессов разработки ПО, согласно требованиям FDA и известных quality management систем;
2. Написание с ноля технической документации, отражающей дизайн и архитектуру ПО (архитектура не детально, а общие и значимые моменты, не детальные UML диаграмы, база - внутренние документы, где есть, а также “владельцы тем” в качестве источников);
3. Написание документации, отражающей процессы разработки ПО (в том числе стадии дизайна и обслуживания);
4. Взаимодействие с руководителями проектов, заказчиком и, самое главное, с “владельцами тем” (в том числе самими разработчиками - интервью с ними будет очень немалой частью работы);
5. Быть частью команды — всегда есть кто-то, с кем можно посоветоваться, а у начальства политика “открытые двери”;
6. Учиться новому! Мы уверены, что в этой области тоже всегда можно узнавать (и, по возможности, придумывать, т.к. стандартные подходы часто чересчур формальны и не отражают реальность даже отдаленно) новые способы достижения целей - улучшение/обеспечение качества, удовлетворение регуляторов.
7. Уметь отдыхать и наслаждаться местом, где вы будете находиться! 

Что мы ожидаем от кандидата: 

• Отличный английский — excellent writing and reading as well as close to perfect speaking!
• Опыт написания упомянутой выше документации (хотя бы части перечисленного).
• Знание методов написания технической документации по части описания архитектуры и дизайна.
• Опыт участия в имплементации системы обеспечения качества в любом качестве (в том числе и по нестандартным системам).
• Опыт разработки или тестирования ПО будет большим плюсом. Второе почти "a must".
• Юридическое или журналистское образование (даже ни разу по назначению не использованное) может сослужить хорошую службу на этой позиции.

Мы предлагаем: 

• Оплачиваемые отпуска;
• Двойную почасовую оплату согласованной переработки сверх рабочего времени (OVERTIME);
• Возможность работы в нашем офисе в Черногории, фактически, в раю на берегу Адриатического моря (поможем с переездом вам и семье - билет для вас лично за наш счет). 

До пляжа пешком 10 минут. Самая красивая (и одна из самых нетронутых) природа в Европе!

Крайне нетипичный опыт.

Если есть возможность, выдержки из документации, написанной вами (без какой-либо секретной информации и имен — без имен может быть вполне абстрактно, но даст возможность оценить качество) на английском.