veliseevveliseev

Вячеслав Елисеев

Локализация приложений и сайтов на арабский язык, переводчик-арабист, к.ф.н. · Контент
Открыт к предложениям
Возраст: 34 года
Опыт работы: 14 лет и 3 месяца
Регистрация: 04.01.2008
Последний визит: 9 месяцев назад
Местоположение: Россия, Москва
Войдите, чтобы посмотреть контакты пользователя
Куратор компаний
  • Job For Arabists
    Первое в России кадровое агентство, которое специализируется на подборе специалистов со знанием арабского языка

Обо мне

Кандидат филологических наук, переводчик арабского языка.

Более 10 лет профессионально занимаюсь арабским языком в различных сферах: опыт работы корреспондентом, диктором арабской редакции радио ГОЛОС РОССИИ (6 лет), устным и письменным переводчиком, преподавателем арабского языка, заведующим сектором стран Арабского Востока в международном отделе РУДН, лингвистом-разработчиком, специалистом по вопросам сотрудничества с арабскими странами, кадровым консалтингом.

В 2015 году запущен проект кадрового агентства для специалистов со знанием арабского языка "Job for arabists" - www.jobforarabists.ru - услуги по подбору специалистов-арабистов согласно конкретным требованиям работодателя

Специализация и профессиональные навыки:

арабский язык - литературный + диалекты

английский - профессиональное владение

португальский - разговорный

русский - родной

Членство в обществах и ассоциациях:

Сертифицированный член сообщества переводчиков Proz.com http://www.proz.com/profile/1159777

Полное резюме - https://hh.ru/resume/e5441fbdff002b28a70039ed1f736...

Опыт работы

  • Российский университет дружбы народов
    Москва · От 1000 до 5000 сотрудников
    зав.сектором стран Арабского Востока в Управлении по набору иностранных студентов РУДН, г. Москва
    Март 2010 — По настоящее время (10 лет и 11 месяцев)
  • ФГУ РГРК "Голос России" (арабская редакция)
    Москва
    спецкорреспондент, редактор
    Ноябрь 2006 — По настоящее время (14 лет и 3 месяца)

Высшее образование

  • РУДН

    Российский университет дружбы народов
    Филологический
    Сентябрь 2010 — Май 2013 (2 года и 8 месяцев)
    Аспирантура Кандидат филологических наук
    Филологический
    Январь 2008 — Январь 2010 (2 года)
    Магистратура с отличием
    Филологический
    Январь 2003 — Январь 2008 (5 лет)
    Бакалавриат с отличием