🎟️ Зовём на весенний Хабр Семинар 2026

Время говорить о том, как ИТ-бренд и внешние коммуникации работают на удержание сотрудников. Встречаемся 11 марта в Москве.

→ ваш билет здесь

Proofreader / Text-master / Корректор технических текстов (English)

до 50 000 ₽

Требования

Технический писатель
Технический перевод
Копирайтинг
Английский язык
Редактура и корректура
Текстовый перевод

Условия

Можно удалённо
Неполный рабочий день

Компания

Reliable and effective security solutions

Описание вакансии

Условия работы

Мы ищем тебя, корректор для вычитки технических текстов! (с идеальным письменным английским)

Мы — Oxorio, криптостартап инженеров и хакатонщиков, которые верят в силу децентрализации.

Ламповой командой 10 человек, мы работаем с проектами в области криптографии, блокчейн-решений и DeFi.

Еще мы:

  • Предоставляем сопровождение проектам: консультируем по построению архитектуры, проводим блокчейн-аналитику;
  • Подготавливаем проекты к аудитам и аудируем смарт-контракты;
  • Работаем при поддержке грантов от Ethereum Foundation, Near и активно контрибьютим в open-source проекты.

Кто нам нужен

Корректор для вычитки технических отчетов (аудитов смарт-контрактов) с идеальным знанием письменного английского языка.

💡 Примеры наших отчетов: https://github.com/oxor-io/public_audits

Плюсом будет:

  • Знание теории блокчейна
  • Опыт работы с техническими текстами
  • Опыт работы с Markdown

Условия

  • 🏡 Удаленка, свободный график
  • 👨🏼‍💻 Начальная занятость 2-3 часа в неделю
  • 💸 Оплата по договоренности (возможны варианты с фиксированной ставкой в час или за количество печатных символов в отчете)

Бонусы

  • 🙌  Приятная команда (слегка гики)
  • 📈 Возможность развиваться в сфере криптовалют и блокчейне
  • Возможность расти внутри компании, работать над интересными новыми задачами (например, написание статей, сценариев для ютуб-видео на тему криптовалют)