Вакансия в архиве, на неё нельзя откликнуться.

Редактор компьютерной литературы

Зарплата

От 50 000 ₽

Местоположение и тип занятости

Санкт-Петербург · Полный рабочий день

Компания

Крупнейшее издательство в России

Описание вакансии

Издательство «Питер» — лидер на рынке профессиональной литературы, крупнейшее российское издательство, специализирующееся на выпуске качественных книг для тех, кто хочет чему-то научиться или достичь новых высот мастерства. 

Вам наверняка знакомы и многие из вас изучали программирование, администрирование,  информационную безопасность, разработку приложений по книгам издательства «Питер».

Мы ищем в нашу команду ведущего редактора, который будет делать книги для профессионалов IT.

Что предстоит делать?

Вам в работу будут поступать рукописи и оригиналы переводных книг, много. Вам нужно будет подбирать, искать, тестировать переводчиков, литературных редакторов, научных редакторов. Оценивать качество выполненной работы, возвращать, переделывать, снимать спорные вопросы, и опять искать надежных, разбирающихся в IT-тематике исполнителей.  То есть вам предстоит собрать свою рабочую группу переводчиков и литредов и управлять книжными проектами от приемки рукописи до сдачи макета в полиграфический отдел. 

Вы подходите на нашу вакансию, если:

  • умеете профессионально редактировать, переводить с английского, вычитывать большие объемы текста;
  • умеете искать переводчиков и литредов и контролировать их работу;
  • разбираетесь в IT-литературе, знаете компьютерную терминологию, интересуетесь программированием.

Бонусы

Что мы вам предлагаем:

  • работу в крупнейшем издательстве профессиональной литературы с 30-летней историей;
  • интересные книжные проекты, участие в создании которых сделает вас профессионалом книжной отрасли;

з/п — 50000 рублей + премии, официальное оформление по ТК РФ.

Дополнительные инструкции

Присылайте ваши резюме на lelya@piter.com
Тема письма «Вакансия ведущий редактор».
В письме обязательно расскажите, почему вы нам подходите, особенно если у вас нет опыта работы с книгами, но вы, например, хорошо разбираетесь в тематиках наших книг или умеете работать с переводчиками и знаете, где искать лучших из них, или умеете видеть и исправлять ошибки в книгах. 

Ваш отклик

Вакансия в архиве
Вакансия в архиве, на неё нельзя откликнуться.