👋 Стартовала третья неделя марафона, посвящённая мотивации и отношениям в команде! Со Skyeng и IVI обсудим, как дружить с коллегами на удалёнке и находить в себе силы на работу и общение. Регистрируйтесь на страничке марафона и присоединяйтесь!
vitkonatalyavitkonatalya

Наталья Витько

Корректор · Контент
Открыт к предложениям
Возраст: 43 года
Опыт работы: 21 год и 2 месяца
Регистрация: 20.01.2011
Последний визит: 2 года назад
Местоположение: Россия, Санкт-Петербург
Войдите, чтобы посмотреть контакты пользователя

Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Корректура, литературное редактирование как художественных, так и специализированных текстов.

Профессиональные цели:
Интересная работа, интересные книги и авторы.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
http://www.fantassemblee.ru

Членство в обществах и ассоциациях:
Оргкомитет Петербургской фантастической ассамблеи: http://www.fantassemblee.ru.

Дополнительная информация:
Предпочитаю свободный график и работу дома.

Опыт работы

  • Москва · От 100 до 1000 сотрудников
    Внештатный корректор, литредактор
    Июль 2015 — По настоящее время (5 лет и 5 месяцев)
  • Москва · От 10 до 100 сотрудников
    Внештатный корректор
    Август 2014 — По настоящее время (6 лет и 4 месяца)
  • Строим цифровые сервисы
    Санкт-Петербург · От 10 до 100 сотрудников
    Корректор
    Январь 2013 — По настоящее время (7 лет и 11 месяцев)
  • Издательство деловой литературы
    Москва · От 100 до 1000 сотрудников
    Корректор
    Январь 2012 — По настоящее время (8 лет и 11 месяцев)
  • Издательство "Фантастика" книжный клуб"
    Санкт-Петербург
    Корректор
    Январь 2011 — По настоящее время (9 лет и 11 месяцев)
  • Издательская группа компаний
    Москва · От 1000 до 5000 сотрудников
    Корректор, литредактор
    Апрель 2006 — По настоящее время (14 лет и 8 месяцев)
    Обязанности: - корректура, сверка - литературное редактирование художественной, научно-популярной литературы, книг о хобби и т.д.
  • Крупнейшее издательство в России
    От 100 до 1000 сотрудников
    Внештатный корректор
    Февраль 2003 — По настоящее время (17 лет и 10 месяцев)
    Обязанности: - корректура, сверка, отсмотр перед сдачей в типографию - редактура
  • Издательство "Синдбад"
    Москва
    Корректор
    Сентябрь 2012 — Ноябрь 2015 (3 года и 3 месяца)
  • Журнал "Наука в фокусе", ИД "Вокруг света"
    Корректор
    Август 2012 — Март 2014 (1 год и 8 месяцев)
    Обязанности: - Корректура журнала, внесение правки в pdf
  • Санкт-Петербург · От 100 до 1000 сотрудников
    Корректор, литредактор
    Октябрь 2011 — Сентябрь 2015 (4 года)
  • ИД "Этногенез"
    Москва
    Корректор, литредактор
    Май 2011 — Декабрь 2011 (8 месяцев)
  • Издательский дом "Свитчайлд"
    Москва
    корректор
    Январь 2010 — Август 2010 (8 месяцев)
    Обязанности: - корректура всех журналов издательского дома
  • журнал "Инициативы XXI века"
    Москва
    корректор
    Март 2009 — Декабрь 2011 (2 года и 10 месяцев)
    Обязанности: - корректура журнала
  • журнал Elle Decor
    Москва
    внештатный корректор
    Февраль 2009 — Ноябрь 2009 (10 месяцев)
  • Московская благотворительная газета
    Москва
    корректор
    Январь 2009 — Март 2010 (1 год и 3 месяца)
    Обязанности: - корректура
  • журнал "Про свет"
    Москва
    корректор
    Январь 2008 — Декабрь 2008 (1 год)
    Обязанности: - корректура
  • журнал "Это кино"
    Москва
    корректор
    Май 2006 — Октябрь 2006 (6 месяцев)
    Обязанности: - корректура, сверка, отсмотр перед сдачей в типографию
  • Вершина
    Москва
    внештатный корректор, редактор
    Январь 2006 — Сентябрь 2008 (2 года и 9 месяцев)
    Обязанности: - корректура, сверка, отсмотр перед сдачей в типографию - редактура
  • журнал "Psychologies"
    Москва
    корректор
    Январь 2006 — Январь 2012 (6 лет и 1 месяц)
    Обязанности: - последняя корректура журнала
  • Альфа-книга
    Москва
    внештатный корректор
    Август 2005 — Декабрь 2011 (6 лет и 5 месяцев)
    Обязанности: - корректура
  • Издательство Рипол
    Москва
    внештатный корректор, редактор
    Июнь 2005 — Октябрь 2011 (6 лет и 5 месяцев)
    Обязанности: - корректура подарочных изданий - литературное редактирование нон-фикшен литературы
  • журнал "Настоящее Кино"
    Москва
    литературный редактор и корректор
    Сентябрь 2004 — Сентябрь 2005 (1 год и 1 месяц)
    Обязанности: - литературное редактирование и корректура всех материалов журнала
  • журнал "Металлоснабжение и сбыт"
    Москва
    редактор
    Август 2000 — Декабрь 2002 (2 года и 5 месяцев)
    Обязанности: - литературное редактирование всех материалов журнала - контроль прохождения верстки и корректуры - ведение раздела об истории и искусстве
  • Астрель
    Москва
    внештатный корректор
    Октябрь 1999 — Сентябрь 2004 (5 лет)
    Обязанности: - корректура

Высшее образование

  • МПГУ

    Московский педагогический государственный университет
    Исторический
    Сентябрь 1994 — Июнь 2000 (5 лет и 9 месяцев)