Менеджер продукта

Международная переводческая компания Effectiff находится в поиске менеджера продукта, который возглавит работу по реализации и запуску маркетплейса для предоставления услуг удаленного устного перевода.

О компании

Effectiff — международная переводческая компания, представленная на рынке с 1998 года. Компания является официальным переводчиком Европейской комиссии в РФ и Евразийской экономической комиссии. Effectiff входит в Топ-10 переводческих компаний в России и в последние годы активно развивается на рынке США. Компания обслуживает более 500 корпоративных клиентов, государственных структур и крупных банков, а также выступает переводчиком многих международных мероприятий, конференций и форумов.

Услуги, которые мы предоставляем

Письменные и устные переводы любой сложности (последовательный и синхронный переводы, OPI, VRI, RSI, ASL)

Техническое обслуживание мероприятий, аренда звукового и переводческого оборудования

Локализация ПО‚ веб-сайтов‚ игр

Направление развития компании и политика в области персонала

Выход на рынок США и расширение международного присутствия компании привели к изменению направления ее развития и отходу от традиционной переводческой модели. Effectiff становится все более технологичной компанией, инвестируя в исследовательскую работу и создание новых современных продуктов, в том числе в области удаленного устного перевода. Компания не связана географическими рамками и набирает сотрудников по всему миру. Рабочий язык компании: английский.

Менеджер продукта

Основная задача менеджера продукта — стратегическое планирование и руководство разработкой и выводом нового продукта (маркетплейса) на рынок США. В компании существует видение этого нового продукта, которое вам предстоит реализовать в сотрудничестве с директорским составом и другими вовлеченными сотрудниками. Подотчетность: напрямую руководству компании.

Ключевые задачи:

• Анализ конкурентов и рынка
• Исследование пользователей, проведение глубинных интервью и формирование продуктового предложения
• Определение и контроль дорожной карты продукта с целями, задачами, объемом работ, сроками и рисками
• Генерация и тестирование гипотез роста продукта
• Подбор и руководство разработчиками, организация взаимодействия и постановка задач для кросс-функциональной команды (R&D, продажи, маркетинг, финансы и др.)
• Построение инструмента сбора обратной связи от пользователей для оценки качества продукта
• Документооборот проекта
• Расчет, защита и контроль бюджета проекта
• Отслеживание эффективности проекта, анализ и отчетность руководству в процессе и по итогам запуска маркетплейса

Идеальный для нас кандидат:

- имеет релевантный опыт разработки и запуска новых продуктов (желательно маркетплейсов);

- понимает особенности веб-разработки;

- умеет найти общий язык с разработчиками, пишет качественные ТЗ и анализирует обратную связь;

- креативно подходит к решению возникающих проблем и умеет генерировать идеи;

- свободно разговаривает и пишет по-английски.

Дополнительный плюс: опыт работы в индустрии устных переводов.

Мы предлагаем:

• Работу в успешной и динамичной международной компании, входящей в Топ-10 в переводческой индустрии
• Удаленный формат работы (также возможна работа в московском офисе компании)
• Конкурентную заработную плату
• В будущем: возможность релокации в страны, где представлена компания (например, США)