Текстовое наполнение сайта, тема — свадьбы Написание статей, SEO Верстка статей (HTML) Постановка задач, контроль исполнения работы копирайтерами, корректура Корректура пользовательского контента (текст, фото)
Ebaytoday/Shopotam
Воронеж
Контент-менеджер — Главный редактор
Сентябрь 2010 — Октябрь 2013 (3 года и 2 месяца)
Текстовое наполнение сайта, тема — интернет-покупки за рубежом Написание продающих текстов, SEO, тексты для маркетинговых кампаний, лендингов Верстка статей (HTML) Составление e-mail рассылок Постановка задач, контроль исполнения работы копирайтерами (штат, фриланс), корректура
Таня делает переводы публикаций из англоязычных блогов для нашего проекта http://yagla.ru. Она самостоятельно разобралась в довольно сложной теме (интернет-маркетинг) с множеством специфичных терминов; всегда вникает в суть нового материала. Я бы назвал переводы Тани полноценной адаптацией для русскоязычного читателя, с удачным добавлением к оригиналу своих мыслей. А это редкое и очень ценное качество для автора-переводчика.