natalya-vorontsovanatalya-vorontsova

Наталья Воронцова

Технический писатель · Другое
Не ищу работу
Возраст: 40 лет
Опыт работы: 16 лет и 5 месяцев
Регистрация: 13.03.2006
Последний визит: более 5 лет назад
Местоположение: Россия, Москва
Войдите, чтобы посмотреть контакты пользователя

Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Разработка документации:
- разработка документации в соответствии с ГОСТ 34, ГОСТ 19;
- разработка состава пакета документов для заказчика;
- разработка документации с нуля;
- разработка документов по технологии DITA-XML;
- поддержка и сопровождение документации.

Печатные и интернет-издания:
- сбор и анализ информации;
- ведение ленты новостей;
- написание собственных материалов;
- правка и редактирование авторских материалов;
- подготовка материалов к публикации в печати или в сети;
- литературная правка и редактирование;
- вычитка и корректура текстов;
- руководство корреспондентами.

Издательство:
- опыт ответственного секретаря - сбор, подготовка макета и подписание в печать;
- подбор иллюстраций;
- контроль верстки;
- взаимодействие и взаимопонимание с техническим персоналом редакции от верстальщика до системного администратора.

Профессиональные цели:
Работать.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
Семинар "Документирование автоматизированных систем в соответствии с ГОСТ 34", Philosoft, 2011, сертификат.
Семинар "Разработка документации пользователя программного продукта. Методика и приемы", Philosoft, 2011, сертификат.
Семинар "Технология DITA: практический курс для разработчиков технической документации", Philosoft (Москва) + Intuillion (Израиль), 2013, сертификат.
Диплом I степени, Yet Another Conference, конкурс технических писателей, 2013.

Членство в обществах и ассоциациях:
Не состою.

Дополнительная информация:
Работу менять не планирую.

Опыт работы

  • Крупнейшая российская поисковая система и портал, есть также в Казахстане, Беларуси и Турции
    Москва · Более 5000 сотрудников
    Разработчик технической документации
    Декабрь 2013 — По настоящее время (7 лет и 2 месяца)
    Обязанности: - Разработка технической документации финансовых сервисов Яндекса
  • PhiloSoft Technical Communications
    Москва
    Технический писатель
    Февраль 2011 — Декабрь 2013 (2 года и 11 месяцев)
    Обязанности: - Разработка технической (пользовательской) документации на автоматизированные системы
  • Издательство "В-Медиа"
    Москва
    Начальник информационного отдела
    Январь 2009 — Апрель 2013 (4 года и 4 месяца)
  • Издательство "ИндексМедиа"
    Москва
    редактор
    Сентябрь 2007 — Декабрь 2008 (1 год и 4 месяца)
  • журнал "Российский налоговый курьер"
    Москва
    корреспондент
    Октябрь 2005 — Сентябрь 2007 (2 года)
    Информационный отдел: раздел новостей в журнале и на сайте. Документы и события в сфере налогового законодательства.
  • журнал "Двойная запись"
    Москва
    корреспондент
    Январь 2004 — Январь 2005 (1 год и 1 месяц)
    Информационный отдел: новости о налогах и статьи в неспециализированные рубрики журнала.

Высшее образование

  • НГУ

    Новосибирский государственный университет
    Новосибирск · 934 выпускника
    Журналистики
    Сентябрь 1998 — Июнь 2003 (4 года и 9 месяцев)