Читаете ли вы блог Хабр Карьеры? Если да — оцените, как мы справляемся. А если нет — расскажите, что читаете для развития карьеры. Пройти опрос (займет 5-7 минут)
Обо мне

Умею, практически все, что может потребовать профессия: планирую и анализирую,   быстро пишу,  думаю и реагирую на запросы аудитории,  фотографирую, обрабатываю фото, видео и звуковые материалы во всех нужных программах,   владею английским и итальянским языками,  грамотная  речь ,  по образованию журналист.  

Главное, люблю свою профессию и готов много работать, для меня это удовольствие.

Опыт работы
Маленькие истории, просветительский проект
Москва
Редактор сайта
Февраль 2016 — По настоящее время (4 года и 6 месяцев)

Контент - менеджер/SMM

Контент/smm:

  • Подготовка коротких (до 1.5 тысячи знаков) описаний историй артефактов (музейных экспонатов) для сайта просветительского проекта "Маленькие истории" (https://little-histories.org/).
  • Поиск информации в открытых источниках, архивах, библиотеках, обработка изображений в Photoshop и Lightroom. Обработка видео и музыкальных файлов.
  • Верстка и публикация готовых описаний, иллюстраций в CMS Wordpress.
  • Подбор фактов для программы «Маленькие истории большой страны» радиостанции "Маяк" (шоу «Сергей Стиллавин и его друзья», http://radiomayak.ru/podcasts/podcast/id/2101/).

Подготовка контента и ведение страницы в Facebook (https://www.facebook.com/littlehistories.org/) - более 88 000. подписчиков.- Ведение Instagram-аккаунта выставки (https://preprod.instagram.com/little_histories.ru/) #NoPasaran - 5 000 подписчиков.

Административная работа: 

  • Учет артефактов. Покупка новых артефактов на интернет-аукционах.
  • Создание и внедрение единой базы данных артефактов в MS Excel и Acess.- Работа с внештатными авторами и корректорами, веб-дизайнерами, верстальщиками для подготовки сайтов выставок (http://spainchildren.ru/right/artefakty/).
  • Ведение финансовой отчетности в MS Excel по всем доходам и расходам выставочной деятельности компании.

Куратор выставок

- Встреча VIP-гостей. 

- Работа с прессой.

- Ведение Facebook аккаунта выставок.

Аквакультура
Москва
Контент-менеджер сайта
Май 2015 — Февраль 2016 (10 месяцев)
  • Подготовка информационных материалов для корпоративного сайта: новости, карточки товаров, "истории успеха" о реализованных проектах. (CMS 1C Bitrix). 
  • Перевод инструкций по эксплуатации оборудования и другой тех. документации с английского языка на русский. 
  •  Проведение опросов клиентов.
PET Engineering (Италия)
Москва
Ассистент менеджера по маркетингу
Июль 2013 — Март 2015 (1 год и 9 месяцев)

Наполнение сайта контентом:

  • Перевод новостей и пресс-релизов для корпоративного сайта компании (http://www.petengineering.com/ru/news) с итальянского и английского языков на русский язык.
  • Подготовка текстов для рассылки иностранным и российским клиентам;
  • Подготовка информационных и рекламных материалов для отраслевых СМИ (Пример: http://1cert.ru/intervyu/paola-tamanone-proizoshli-takie-izmeneniya-chto-seychas-bez-sistemyi-menedzhmenta-kachestva-podrazdeleniya-organizatsii-byili-byi-dezorientirovanyi/).
  • Участие в корпоративных конференциях PET-vision в Москве.
  • Разработка и заказ рекламных материалов, полиграфической продукции ( календарей, стендов, плакатов).
  • Сбор данных, мониторинг конкурентов.
  • Административная и лингвистическая поддержка итальянского руководства компании и инженеров во время визита на завод клиента. 
  • Документооборот, перевод документов с английского и итальянского языков на русский язык и обратно.
Высшее образование
Московский педагогический государственный университет
Москва
Факультет: Филологический
Июль 2004—Июль 2009 (5 лет)
Журналистика