Рейтинг лучших ИТ-работодателей России 2019 от Хабр Карьеры: читать на Хабре
Обо мне

Мне кажется, что удобный и красивый интерфейс получается, когда ты по максимуму собираешь и анализируешь информацию с включенным воображением, ставишь себя на место пользователя и проходишь его путь, подмечая проблемы, ищешь решения. Для меня анализ — самый важный этап работы продуктового, а синтез — самый интересный. Я люблю аргументировать дизайн-решения, проверять их и с каждой итерацией улучшать дизайн.

Я адекватный, ответственный человек, с которым приятно работать, который любит учиться и очень хочет расти как UX-дизайнер в крутой команде. Вероятно, у меня недостаточно релевантного опыта (я перешла в эту сферу из технического перевода), но вы гарантированно получите умного и талантливого специалиста, который будет быстро развиваться в профессиональном плане.

Опыт работы
ЧОУ ДО «Испанский Центр»
Санкт-Петербург
Специалист по связям с общественностью
Июль 2018 — Июнь 2019 (1 год)
Административная работа (коммуникация с партнёрами и клиентами, ведение базы данных учащихся и контроль оплат), smm (контент и реклама в VK), дизайн афиш, печатных материалов и вёрстка учебника.
PREMIER SEGUROS GENERAL TRADING L.L.C. (ЗАО «БЕЛЗАРУБЕЖСТРОЙ»)
Каракас
Технический переводчик испанского языка
Июнь 2012 — Май 2015 (3 года)

Устный перевод на строительном объекте в Венесуэле (участки: сваи, монолит, электромонтаж, отделка). Письменный перевод (инструкции, протоколы совещаний, переписка с подрядчиками и контролирующими организациями). Административная поддержка электромонтажного участка (собеседования с электриками, табель учёта рабочего времени, карточки выдачи инструмента, заявки на бонусы).

Технические переводы, работа с экспортной документацией предприятий и организаций отечественного ОПК
Санкт-Петербург
Технический переводчик испанского языка
Февраль 2011 — Ноябрь 2011 (10 месяцев)

Сопровождение делегации венесуэльских военных. Устный перевод лекций и практических занятий по теме «Устройство, эксплуатация и ремонт бронетранспортёра» (на базе Казанского высшего военного командного училища), по теме «Устройство и ремонт реактивной системы залпового огня» (на базе Пензенского артиллерийского инженерного института).

Высшее образование
Пермский государственный университет
Пермь
Факультет: Современных иностранных языков и литератур
Сентябрь 2004—Октябрь 2009 (5 лет и 1 месяц)
Дополнительное образование
Международный проект обучения профессиям будущего
Москва
Дизайн интерфейсов
Июль 2019—Октябрь 2019 (3 месяца)

Два больших кейса по проектированию мобильных приложений:

1) Мобильное приложение для путешественников во времени — https://khodakovskaia.space/timetraveltracker
2) Мобильное приложение онлайн-кинотеатра kino.mail.ru — https://khodakovskaia.space/onlinemovietheatre

Отличные оценки: 100 балов за практические задания, 98-100 баллов за тесты.

Mobile social platform where everyone can learn coding
CSS Fundamentals course
Июнь 2019—Июнь 2019
Обучение digital-профессиям очно и онлайн
Москва
Digital Design
Сентябрь 2018—Ноябрь 2018 (2 месяца)
Стопроцентное онлайн-обучение от лучших университетов и компаний мира
Обучение на размеченных данных
Автор курса: МФТИ
Март 2018—Март 2018
Математика и Python для анализа данных
Автор курса: МФТИ
Февраль 2018—Февраль 2018