Читаете ли вы блог Хабр Карьеры? Если да — оцените, как мы справляемся. А если нет — расскажите, что читаете для развития карьеры. Пройти опрос (займет 5-7 минут)
Опыт работы
ООО Дарья-Металл-Групп
Краснодар
Менеджер по ВЭД
Февраль 2020 — Апрель 2020 (3 месяца)
1. Сопровождение импорта. 2. Перевод документов с английского языка на русский. 3. Взаимодействие с таможенными брокерами. 4. Взаимодействие с логистическими компаниями. 5. Участие в выставках и встречах с клиентами или поставщиками в роли переводчика
Индивидуальный предприниматель Богатырева Н. В.
Ростов-на-Дону
Ассистент менеджера по закупкам
Январь 2019 — Февраль 2020 (1 год и 2 месяца)

1. Ведение деловой переписки с иностранными контрагентами.

2. Ведение и сопровождение заказов.

3. Обработка и сбор необходимой информации для сотрудников отделов.

4. Взаимодействие с отделами логистики и таможни.

5. Взаимодействие с дизайнерами.

6. Работа с документацией.

7. Ведение переговоров с поставщиками в рамках определенных заказов

8. В пиковые сезоны вела по 15-20 заказов одновременно

МАОУ СОШ № 2
Реж
Учитель английского/испанского языков
Январь 2016 — Декабрь 2018 (3 года)

1. Разрабатывала авторский материал к урокам. Вела уроки в классах со 2 по 9. Ставка - 35 часов.

2. Работала классным руководителем. Решала спорные вопросы в классе, выстраивала контакты с родителями.

3. Имеется опыт работы по ФГОС и ГОС, подготовки к ОГЭ.

4. Составляла рабочие программы и календарно-тематические планы.

5. Ведение документации (мониторинг успеваемости по предмету, дневник классного руководителя, паспорт кабинета, и другие).

ООО "МАЛИБУ-СПОРТ"
Екатеринбург
Помощник менеджера
Сентябрь 2015 — Январь 2016 (5 месяцев)

1. Анализ экономической выгоды от участия (вычитка ТЗ, анализ цен поставщиков, подрядчиков и конкурентов)

2.Ведение деловой переписки и документооборота. Оформление отчетных документов, их перевод на английский и испанский языки.

3. Работа с транспортными компаниями (Почта России, СДЭК, DHL, Деловые линии)

4.Бронирование билетов (РЖД, Аэрофлот, Победа, Lufthansa), трансфера и отелей (Booking.com, а так же напрямую через сайты отелей).

5.Вместе с менеджерами выиграли и успешно исполнили 4 контракта.

6.Организовала транспортное сопровождение делегации из Санкт-Петербурга в Барселоне.

7.Выиграла и исполнила контракт на организацию обучения врачей ХМАО в клиниках Москвы и Новосибирска.

Высшее образование
Уральский Федеральный Университет имени первого президента России Б.Н. Ельцина
Екатеринбург
Факультет: Физико-технологический институт
Сентябрь 2010—Июнь 2015 (4 года и 9 месяцев)
Специализация - лингвист, переводчик Для выпускной квалификационной работы проанализировала все пять книг из серии "Песнь льда и пламени" Дж. Р. Р. Мартина в языке оригинала, а также их переводы на русском и испанском языках.