Март 2013 — По настоящее время (6 лет и 11 месяцев)
Достижения: - Devising and implementation of a unique adaptive learning system that took into account a wide range of users' personal and behavior data and creates individual learning plan for them. Significant key metrics improvements were achieved. - Full LinguaLeo website redesign with new style, more adaptive markup and a base for future design improvements. - Launching new landing pages that improved view-to-reg conversion funnel step. - Tweaks in trainings monetization system which led to pretty good run rate boost. - Corporate blog http://corp.lingualeo.com/ - Relaunch of B2B version of LinguaLeo for schools and corporate clients http://lingualeo.com/ru/partnership/corporate - And a bunch of other smaller projects and improvements.
Head of Localization
Февраль 2013 — По настоящее время (7 лет)
Обязанности: - As a Head of Localization I was involved to all product-related processes in LinguaLeo's international branch from initial product translation to support of localized versions of LinguaLeo. Достижения: - Product management of successful LinguaLeo's launches in Brazil and Turkey. - Integration of all localization projects (website, mobile applications, browser extensions, learning courses, etc) into one TMS. - Design and implementation of smooth and convenient workflow of localization process: from CLI utils for developers to a notifications and QA tools for translators and localization testers. - Hiring, managing and budgeting translation team, consisting of in-house translators, freelancers and translation agencies in a number of languages. - Crowdsource localization project which dramatically decreased overall localization costs http://lingualeo.com/localization
Frontend Team Leader
Март 2012 — Сентябрь 2013 (1 год и 7 месяцев)
Достижения: - Hiring and helping in everyday work other JS/HTML developers - Design and implementation of static files build process: CDN, JS packaging with dependency injections, file versioning by it's content - SASS implementation - Development of internal JS framework: OOP, modularity, lazy loading, template engine ... - Development of two major website's section Jungle and Courses - Development of browser extensions using Kango Framework
Gurnard Perch Sophisticated Technologies
Internet Producer & Senior Interface Developer
Март 2011 — Ноябрь 2011 (9 месяцев)
Октябрь 2008 — Январь 2011 (2 года и 4 месяца)
Обязанности: - Java: Spring MVC, IceFaces, GWT, JSP, Hibernate ORM - Browser applets - LUA, NSIS scripts
Июль 2007 — Январь 2009 (1 год и 7 месяцев)
Was a founder and developer in a small web design studio. About 7 employees, working on creating corporate websites, identity, logotypes and other graphic design things.