Обо мне

Переводчик французского и английского языка. 

Одобренный переводчик Ассоциации "Рязанская областная нотариальная палата".

Участвовала в международных конференциях по психологии.

С готовностью и ответственностью берусь за новые проекты. Готова к командировкам и удалённой работе.

Опыт работы
Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова
Рязань
Переводчик французского языка:
Сентябрь 2016 — По настоящее время (4 года)
устный последовательный перевод с/на французский язык (лекции, семинары, практика в медицинских учреждениях); письменный перевод методических материалов (лекций, презентаций, учебников, тестов ) медицинской, юридической и психологической тематик; помощь в организации и проведении занятий.
Переводчик-фрилансер
Рязань
Переводчик французского и английского языков
Июнь 2015 — По настоящее время (5 лет и 3 месяца)

письменный перевод юридических документов ;

письменный перевод технической и сопроводительной документации;

письменный перевод методических материалов и учебных пособий по психологии.

устный последовательный перевод онлайн-конференций по психологии;

транслитерация и художественный перевод французских поэтических текстов для Рязанской Филармонии.

Высшее образование
Государственный гуманитарно-технологический университет, ГГТУ
Орехово-Зуево
Факультет: Иностранных языков
Сентябрь 2015—Февраль 2018 (2 года и 5 месяцев)

Магистр. 
Педагогическое образование (Теория языка и технология обучения иностранным языкам (английский, немецкий, французский языки)

Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина
Рязань
Факультет: Иностранных языков
Сентябрь 2011—Июль 2015 (3 года и 10 месяцев)

пед.образование (французский язык) (Бакалавр)