Читаете ли вы блог Хабр Карьеры? Если да — оцените, как мы справляемся. А если нет — расскажите, что читаете для развития карьеры. Пройти опрос (займет 5-7 минут)
Обо мне

Русский/Английский. Занимаюсь литературными и техническими переводами текстов, аудио, видео материалов. Темы: Искусство, Культура, Информационные технологии, Бизнес, Менеджмент и другие.

Опыт работы
Cyland
Санкт-Петербург
Переводчик
Июнь 2007 — Сентябрь 2012 (5 лет и 4 месяца)
Перевод текстов, аудио и видео материалов для медиа лаборатории. Публикация контента на сайте компании. Подготовка контента к публикации - редактирование аудио и видео материалов, работа с субтитрами.
Высшее образование
Рыбинский государственный авиационный технологический университет им. П.А. Соловьёва
Рыбинск
Факультет: Авиатехнологический
Сентябрь 1995—Июль 2000 (4 года и 10 месяцев)
Инженер