⚙️ Как настроить работу команды на удалёнке? На второй неделе марафона обсудим это с ребятами из Студии Лебедева, Dodo Pizza, Aliexpress и DataArt. Регистрируйтесь на страничке марафона и присоединяйтесь к нам!
bozhkobozhko

Екатерина Божко

Переводчик, преподаватель · Другое
Открыт к предложениям
Возраст: 40 лет
Опыт работы: 14 лет и 6 месяцев
Регистрация: 18.03.2006
Последний визит: 1 год назад
Местоположение: Россия, Екатеринбург
Войдите, чтобы посмотреть контакты пользователя

Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Отличное знание английского, хороший письменный перевод с немецкого. В планах - изучение испанского, итальянского и турецкого языков.

Профессиональные цели:
Работать так, чтобы было приятно и тебе и другим. Построить успешную карьеру. Возможно, открыть свое дело.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
2014 - Cambridge Certificate of English Language Teaching to Adults
2014 - Cambridge Certificate of Proficiency in English
2009 - стипендиат Губернатора Свердловской области
2008 - стипендиат Ученого Совета УрГПУ
2004 - стипендиат Президента Российской Федерации
2003, 2004 - стипендиат Губернатора Свердловской области
Неоднократный победитель литературных конкурсов УГТУ-УПИ

Членство в обществах и ассоциациях:
Член Национальной Ассоциации Преподавателей Английского Языка
Член Союза Переводчиков России и Международной Федерации Переводчиков
Модератор разделов "Каминный Зал" и "Концертный Зал" на Форуме Синтона

Дополнительная информация:
Пишу стихи, увлекаюсь чтением, изучением иностранных языков. Люблю слушать музыку.
Моя поэтическая страничка - http://www.stihi.ru/author.html?tux

Опыт работы

  • Уральский Федеральный Университет имени первого президента России Б.Н. Ельцина
    Екатеринбург · От 1000 до 5000 сотрудников
    Старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода института фундаментального образования
    Сентябрь 2013 — По настоящее время (7 лет и 3 месяца)
    Ведение лекций и семинаров. Координатор Международного конкурса художественного перевода LITTERA SCRIPTA.
  • Уральский государственный педагогический университет
    Екатеринбург · От 100 до 1000 сотрудников
    Ассистент кафедры
    Ноябрь 2007 — Август 2013 (5 лет и 10 месяцев)
    Обязанности: - Ведение практических занятий - Прием зачетов и экзаменов - Документооборот
  • "Корай А.Ш"
    Екатеринбург
    Переводчик
    Август 2005 — Декабрь 2006 (1 год и 5 месяцев)
    Строительство

Высшее образование

  • УрГПУ

    Уральский государственный педагогический университет
    Екатеринбург · 137 выпускников
    Институт иностранных языков
    Январь 2007 — Январь 2010 (3 года)
  • УрФУ им. Б.Н. Ельцина

    Уральский Федеральный Университет имени первого президента России Б.Н. Ельцина
    Екатеринбург · 1969 выпускников
    Экономики и управления
    Сентябрь 2000 — Июнь 2005 (4 года и 9 месяцев)
    Дважды стипендиат Губернатора Свердловской области (2004, 2005). Стипендиат Президента Российской Федерации (2005). Неоднократный победитель литературных конкурсов.