Читаете ли вы блог Хабр Карьеры? Если да — оцените, как мы справляемся. А если нет — расскажите, что читаете для развития карьеры. Пройти опрос (займет 5-7 минут)
Опыт работы
Частная практика, работа без зачисления в штат
Санкт-Петербург
Переводчик
Апрель 2016 — По настоящее время (4 года и 4 месяца)
Перевожу лонгриды из западных изданий, пишу тексты на английском. Примеры переводов: https://birdinflight.com/ru/mir/20180511-rent-a-family.html https://birdinflight.com/ru/mir/20170804-bot-for-immortality.html https://birdinflight.com/ru/mir/20180330-amazon.html https://birdinflight.com/ru/mir/20180203-swearing-and-pain.html Примеры статей на английском: https://minergate.com/blog/story-of-the-coin-bitcoin-gold/
SMM-менеджер
Июнь 2015 — По настоящее время (5 лет и 2 месяца)

Составление контент-планов,

Интересный и небанальный контент,

Проведение конкурсов,

Рекламные кампании,

Привлечение новой аудитории,

Работа с аудиторией,

Аналитика.

Один из примеров:

https://www.instagram.com/sea.week/

Веду этот аккаунт с октября 2017, на тот момент там было около 700 человек, сейчас – более 11000, хотя тематика довольно узкоспециализированная (яхтенные круизы). 

Копирайтер, журналист
Июнь 2009 — По настоящее время (11 лет и 2 месяца)
Огромный опыт в разных сферах - от авторских путеводителей до обзоров приложений, от интервью с владельцами бизнеса до рекламных текстов (среди заказчиков - BMW Аксель Моторс, гостиницы Park Inn, Мираторг и т.д. Портфолио здесь: https://spb.hh.ru/resume/d3c8499dff00695a020039ed1f736563726574