Как вы себя чувствуете в самоизоляции, как адаптируетесь, как работаете, какими привычками обзаводитесь — об этом наш новый опрос. Пройдите его (займёт 10 минут) и в конце узнайте, как дела у других.
Обо мне

Технический писатель,  иногда аналитик и даже менеджер. Создавала тексты для разработчиков и для конечных пользователей, на разных этапах: разработка, внедрение и сопровождение. Люблю описывать API,  SDK, серверные решения. Пока только на русском языке, хотя по-английски говорю. Знаю, как генерировать документацию из кода.

Профессиональные навыки
Опыт работы
ИП Кипричева А. В.
Москва
Консалтинг в области документирования разработки
Ноябрь 2017 — По настоящее время (2 года и 6 месяцев)

Работала с командой, которая разрабатывала фреймворк для создания корпоративных блокчейнов. Выстроила процесс документирования с нуля (например, сайт с руководством разработчика создается с помощью бесплатного движка MkDocs). Писала все виды документации, начиная с технических заданий, и коммерческих текстов, заканчивая руководствами для разработчиков. Редактировала тексты продуктового сайта, много маркетинговых текстов и переводов. Учила бизнес-аналитиков писать понятные тексты (через тренинги и вычитку), создала гайды и словари. Хорошо разбираюсь в технологии блокчейн. Программирую на Python.

Крупнейшая российская поисковая система и портал. Яндекс есть также в Казахстане, Беларуси и Турции.
Разработчик технической документации
Декабрь 2013 — Октябрь 2017 (3 года и 11 месяцев)

— Документировала речевые технологии Яндекса: 

  • SpeechKit Cloud HTTP API,
  • SpeechKit Mobile SDK для Android, iOS и Windows Phone,
  • SpeechKit Box,
  • мобильное приложение Яндекс.Диктовка.

— Документировала гео-продукты Яндекса: 

  • Информер Яндекс.Пробок и Яндекс.Погоды,
  • URL-схемы Яндекс.Навигатора, Яндекс.Метро и Яндекс.Карт,
  • HTTP API Яндекс.Маршрутизации.

— Автоматизировала генерацию справочников из кода (TeamCity + Doxygen).

Российская IT-компания, оказывающая услуги по разработке и внедрению программного обеспечения для Сбербанка России
Технический писатель (руководитель группы)
Июль 2012 — Июнь 2013 (1 год)

Была тимлидом в группе технических писателей на проекте внедрения нового ПО для операционистов Сбербанка.

— Создавала документацию для операционистов (бумажные документы и видео уроки).

— Контролировала качество документации.  Обучала технических писателей и специалистов отдела внедрения.

— Обучала и консультировала операционистов, участвовала в процессе подготовки релизов в качестве аналитика.

CSBIgroup (ООО Капелла)
Санкт-Петербург
Аналитик (проектная работа)
Февраль 2012 — Март 2012 (2 месяца)

Создавала блок-схемы опросов для операторов колл-центра.

Руководитель площадки по сопровождению
Октябрь 2010 — Январь 2012 (1 год и 4 месяца)

Компания внедряла систему документооборота в администрации города и МФЦ.

Мои обязанности:

— Создавала документацию, необходимую службе внедрения и службе технической поддержки (шаблоны, стандарты, инструкции, регламенты, анкеты).

— Создавала документацию для конечных пользователей (бумажные руководства, видео уроки).

— Обучала пользователей.

— Руководила подготовкой и выпуском релизов.

Издательство «Редактор» www.id-redactor.ru
Санкт-Петербург
Совладелец издательства
Декабрь 2008 — Октябрь 2010 (1 год и 11 месяцев)

Издательство выпускает книги, сайты, электронные и бумажные каталоги, рекламные буклеты.

— Руководила созданием нашего первого фотоальбома-путеводителя, начиная с идеи и заканчивая продажами.

— Вела проекты (сайты, каталоги). Копирайтинг, редактирование, корректура.

— Координировала работу издательства.

Креативное агенство / студия граф дизайна DEZA
Санкт-Петербург
IT-менеджер
Июль 2006 — Сентябрь 2008 (2 года и 3 месяца)

В команде с двумя разработчиками выпускала бумажные каталоги, электронные презентации и сайты. 

Мои обязанности:

— Опрашивала заказчиков, готовила ТЗ, контролировала все этапы работы над проектами (программная часть и дизайн).

— Консультировала пользователей, писала документацию.

— Вычитывала тексты каталогов и тексты для нашего собственного сайта.

— Развивала автоматизированную систему подготовки каталогов.

Системный интегратор
Санкт-Петербург
IT-консультант
Январь 2005 — Январь 2006 (1 год и 1 месяц)

 В паре с разработчиком внедряли систему управления проектами на базе MS Project (внутри компании).

Мои обязанности:

— Анализировала проблемы, формулировала цели, тестировала изменения.

— Обучала пользователей, готовила документацию.

Хьюмен Консалт (тренинги для собственников малого и среднего бизнеса)
Санкт-Петербург
Помощник руководителя
Ноябрь 2003 — Июнь 2004 (8 месяцев)

— Автоматизировала обработку результатов психологического тестирования (Excel + VBA скрипт).

— Помогала проводить тренинги.

Высшее образование
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина)
Санкт-Петербург
Факультет: Компьютерных технологий и информатики (ФКТИ/ФАВТ)
Январь 1998—Январь 2004 (6 лет)

2012 г. — Сертификат участника семинара «Документирование автоматизированных систем в соответствии с ГОСТ 34» (Компания «Философт»). 

2012 г. — Сертификат участника семинара «Разработка документации пользователя программного продукта. Методика и приемы» (Компания «Философт»).

2011 г. — Сертификат о прохождении курса «Тестирование ПО» (Компания Exigen Services). 

2009 г. — Диплом участника «Первого Московского фестиваля вольных издателей».

2008 г. — Сертификат о прохождении курса по сервисному обслуживанию и программированию систем SIMATIC S7 - 300\400.

1998 г. - Сертификат участника IBM USSR Education Pilot Project.