Обо мне

Специализация и профессиональные навыки: 

- Тексты любой направленности с нуля (рекламные, PR- и аналитические статьи, новостные материалы, пресс-релизы, проч.);

- помощь в создании информационных поводов (в т.ч. для регулярных публикаций);

- интервью;

- художественные и технические переводы;

- рерайт;

- литературная и корректорская правка.

Английский язык - свободный, французский - базовый.

*** - Я слышал, ты хорошо пишешь?- спросил меня Хираку Макимура. - Ну... Писательством я бы это не называл, - ответил я. - Сочиняю тексты, в основном для рекламы. О чем угодно. Мне нравится писать хорошие тексты как таковые. Кому-то ведь надо и такое писать, не только романы. Вот я и пишу. Все равно, что разгребаю сугробы в пургу. Культорологические сугробы. ... Работу я всегда выполнял точно в срок, аккуратничал в деталях, проверял все мелочи. Позвони мне и скажи, что нужно "Двадцать страниц на такую-то тему - срочно!", я сяду за стол, и к утру все будет готово. На какую угодно тему - будь то "преимущества механических часов", "привлекательность сорокалетних женщин" или "незабываемые достопримечательности города Хельсинки" (даже если я в нем и не бывал). Ну а нужно будет переписать - через час перепишу все заново. Что ж удивляться, что репутация моя только росла. (с) Харуки Мураками, "Дэнс. Дэнс. Дэнс."

Опыт работы
Частная практика, работа без зачисления в штат
Копирайтер, редактор, переводчик
Февраль 2009 — По настоящее время (11 лет и 2 месяца)

- Тексты любой направленности с нуля (пресс-релизы; рекламные, PR- и аналитические статьи, новостные материалы, проч.)

- помощь в создании информационных поводов (в т.ч. для регулярных публикаций)

- рерайт

- интервью

- переводы

- литературная и корректорская правка

Публикации и переводы для журналов "Компания", Consilium, "Профиль", "Факт", "Генеральный директор", "Вандербильд", SmartMoney, The Career Forum, "Свой бизнес", "Хакер", "Большой город", Vegetarian, "Секрет фирмы", "Кадровое дело","Работа сегодня","Секретарское дело","Корпоративная культура", "Управление персоналом", "Катрен", "Катрен Стиль", "Мои Часы", "Часовой Бизнес".

Райтинг для компаний Pfizer, Ile de Beaute, Dental Kosmetik Russia, а также для нескольких десятков менее известных брендов.

Sociofactor
Москва
Менеджер проекта (мобильное приложение), копирайтер
Декабрь 2012 — Январь 2013 (2 месяца)

Обязанности:

- Участие в разработке концепции приложения;

- участие в разработке интерфейса, тестировании юзабилити;

- формирование команды (разработчики, дизайнеры, маркетологи);

- координация команды (постановка задач, курирование сроков исполнения, оценка качества работы, мотивация);

- участие в разработке экспериментов для тестирования основных гипотез развития приложения, описание методики проведения экспериментов, оформление результатов;

- тестирование работы приложения, описание ошибок и недоработок в виде технического задания;

- разработка контентной стратегии мобильного приложения;

- написание собственных текстов различной направленности (пресс-релизы, анонсы, рекламные тексты, тексты договоров и контрактов, инструкции для пользователей приложения, технические задания для разработчиков и дизайнеров, тексты пользовательских диалогов);

- создание информационных поводов с последующей публикацией новостных материалов.

Литературный редактор, корректор
Ноябрь 2010 — Май 2011 (7 месяцев)

- Литературное редактирование статей, корректорская правка (исправление грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок, логических несогласованностей);

- рерайт.

Копирайтер
Февраль 2008 — Сентябрь 2010 (2 года и 8 месяцев)
Написание текстов (статьи, пресс-релизы, новостные материалы, анонсы мероприятий), рерайт, обработка интервью.
Watch Мedia
Москва
Менеджер веб-проектов, редактор сайта
Июнь 2006 — Декабрь 2012 (6 лет и 7 месяцев)

- Разработка контентной стратегии. Непосредственная работа с контентом (райтинг, переводы, интервью, пресс-релизы, PR- и рекламные тексты, подбор иллюстраций).

- Управление командой веб-редакции: подбор специалистов (авторы, переводчики, контент-менеджеры, дизайнеры, программисты), постановка задач, курирование сроков исполнения, оценка качества работы, мотивационные программы.

- Финансовый менеджмент: бюджетирование проектов, финансовое планирование, расчет и начисление зарплат.

- Работа с рекламодателями: проведение встреч, презентаций, разработка персональных решений.

- Запуск новых проектов: разработка концепции, составление ТЗ, подбор персонала, поэтапное ведение работ, тестирование, выход на рынок.

- Продвижение и развитие проекта: идеи и разработка новых сервисов, обратная связь с пользователями, оценка эффективности проекта, план стратегического развития, курирование партнерских контрактов, реклама, анализ конкурентной среды, участие в работе SEO.

- Презентация проекта: участие в конференциях, отраслевых выставках, организация собственных конференций и семинаров на базе проекта.

ООО "ФАКТ"
Москва
Копирайтер отдела маркетинга
Январь 2003 — Май 2005 (2 года и 5 месяцев)
Подготовка пресс- и пост-релизов, текстов для рекламных брошюр, выносов и заголовков, слоганов для промо-акций компании.
Высшее образование
Московский Авиационный Институт (Национальный исследовательский университет)
Москва
Факультет: Прикладной математики и физики
Январь 2002—Январь 2008 (6 лет)