Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
История - История - Средние века - Южная Франция - Ереси
Перевод/сопровождение - французский язык
Перевод/сопровождение - английский язык
Преподавание - французский язык
Языки: французский и английский (свободно), немецкий (письменно)
ПК (Office, Photoshop, Adobe Illustrator, PageMaker; Pascal, C/C++, Asm; WinMobile)

Профессиональные цели:
Freelance переводы, издательство/редактура/тексты, история

Членство в обществах и ассоциациях:
Творческий Союз Студентов-Историков (www.tssi.ru)

Опыт работы
Частная практика, работа без зачисления в штат
французский, английский языки
Сентябрь 2005 — По настоящее время (15 лет и 1 месяц)
Внештатный переводчик на мероприятиях, организованных компанией AWEX совместно с Бельгийским посольством. Выставки, сопровождение, письменный технический/деловой перевод.
редактор
Октябрь 2007 — Сентябрь 2008 (1 год)
редакция проверки фактов и информации
Высшее образование
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Москва
Факультет: Исторический
Январь 2007—Январь 2010 (3 года)
Факультет: Исторический
Январь 2002—Январь 2007 (5 лет)
Кафедра история Средних веков