Читаете ли вы блог Хабр Карьеры? Если да — оцените, как мы справляемся. А если нет — расскажите, что читаете для развития карьеры. Пройти опрос (займет 5-7 минут)
Обо мне

I am looking for a job of HR Manager/ IT Recruiter at the moment.

I am passionate about communication with different personalities, IT, topics relating to HR Management and IT Recruiting.

My strengths:

- organizational skills;

- responsibility;

- interpersonal skills;

- strong ability to learn;

- multitasking;

- time management.

Since graduating from Minsk State Linguistic University I have been eager to find a job where I would be able to fulfill myself, apply my passion for communication and to use my analytical mindset. Working two years as an Office Assistant/ Translator and dealing with customers everyday was not enough for me and my interest in IT sphere was growing rapidly. I started training in technical writing and software testing and finally came to the decision to become an IT Recruiter as I love interacting with people who can think outside the box and IT sphere in general, what makes me a perfect candidate.

I understand how important it is to have a talented and strong team to develop an excellent product. That is why I want to help create such teams by searching talented and enthusiastic people.

Along with my proficiency in English, I am renowned for being able to build highly efficient relationships with people from all social backgrounds.

I have the ability to prioritize, display initiative, and multitask. I am a quick learner, eager to be challenged, can work in a deadline-driven environment.

Interacting with people, team work, problem solving, and learning new things is what keeps me stimulated and engaged.

Опыт работы
Belrosagroservice Ltd.
Office Assistant/ Translator
Июль 2014 — Август 2016 (2 года и 2 месяца)
Responsibilities: - translating from Russian into English and from English into Russian; - simultaneous interpreting at meetings; - business correspondence in Russian and English; - monitoring and forwarding/areplying incoming emails as required; - coordinating and organizing appointments and meetings; - holding interviews with potential candidates;; - preparing petitions (invitations) for foreign citizens to obtain the Belarusian Visa, documents for embassies, guarantee letters; - handling troubleshooting matters. My achievements: - successfully interpreted during meetings of Belrosagroservice and international dealers from English into Russian and Russian into English; - achieved positive reviews from dealers and the Director for simultaneous interpreting at meetings; - ccreated a customer database for easy retrieval of information; - rendered correct concepts/meanings between source and target languages conveying clarity, tone, and style from one language into another; - provided professional translation services for proposals, official communication needs, contracts; - decision-making and problem-solving in stress situations; - successful fulfillment of Director's assignments.
Частная практика, работа без зачисления в штат
Technical Translator
Сентябрь 2009 — Июнь 2014 (4 года и 10 месяцев)
Technical translations from Russian into English and from English into Russian in various fields: - networks and telecommunications; - economics; - agriculture; - engineering. My achievements: - provided high-quality translations from English into Russian and from Russian into English in topics such as networks and telecommunications, economics, agriculture, engineering; - all the translations were successfully accepted by examiners and got high marks; - met rigid deadlines; - built long lasting relationships with clients by providing an excellent customer service; - received consistently positive feedback and recommendation from students.
Private English Tutor
Сентябрь 2009 — Май 2014 (4 года и 9 месяцев)
I tutored six students with different levels of English (starter, elementary, intermediate). My achievements: - developed and implemented comprehensive lesson plans that accommodated specific level of each learner to make certain that students were able to grasp materials; - identified, selected, and modified resources to meet student's diverse needs and integrated worksheets to vary lessons and consolidate concepts; - helped the students achieve better academic results; - developed confidence, strong language teaching skills and created a fun learning environment; - received consistently positive feedback and recommendation from students.
Высшее образование
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Английского языка
Сентябрь 2009—Июнь 2014 (4 года и 9 месяцев)